Beh, sono venuta a dirti che se vuoi veramente che funzioni tra di noi, dovremmo provare.
Došla sam ti reæi da, ako stvarno želiš da ovo uspije, trebali bi pokušati.
Che e' successo tra di voi?
Što se dogodilo izmeðu vas dvije?
Non c'e' piu' niente tra di noi?
Zar ništa nije ostalo izmeðu nas?
Cosa c'e' che non va tra di voi?
Šta se to dešava sa vama dvoma?
E' gia' successo qualcosa tra di voi, vero?
Nešto se veæ desilo meðu vama?
Va tutto bene tra di voi?
Da li je sve u redu sa vama?
E' successo qualcosa tra di voi?
Nešto se dogodilo izmeðu vas? Ne.
Se non c'e' pace tra di noi, come possiamo pretendere che gli altri facciano lo stesso?
Ako nema mira izmeðu nas, Kako možemo oèekivati da ostali slijede grupu?
Cosa e' successo tra di voi a Londra?
Шта се десило између вас двоје у Лондону?
Non abbiamo segreti tra di noi.
Mi ne krijemo tajne jedno od drugog.
Quindi vi invito a connettervi con me, a connetervi tra di voi fatevi attori di questa missione e facciamo in modo che l'ascolto sia insegnato nelle scuole,
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
Tra di esse, si annovera il piccolo sistema in arabo detto al-jebr.
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
(Risate) Va tutto bene, qui siamo tra di noi.
(Smeh) U redu je, ovde je bezbedno.
La gente allora, al vedere ciò che Paolo aveva fatto, esclamò in dialetto licaonio e disse: «Gli dei sono scesi tra di noi in figura umana!
A kad vide narod šta učini Pavle, podigoše glas svoj govoreći likaonski: Bogovi načiniše se kao ljudi, i sidjoše k nama.
Ad essi però non cedemmo, per riguardo, neppure un istante, perché la verità del vangelo continuasse a rimanere salda tra di voi
Kojima se ni sahat ne podasmo u pokornost, da istina jevandjelja ostane medju nama.
1.5278940200806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa se ne dešava izmeðu nas. 